仁季再赋亦再赋二首 其一

译文

往年远去探访鬰孤台，口渴时还询问庾岭的梅花（的情况）。分别之后只是在忙碌之中度过，到如今大多是在旅途中看到（梅花）开放。是是非非把自己淹没，身体逐渐变老，寒来暑往不断侵袭，频频回首往事。却又回想起故乡松竹之外，北风吹着雪花压低了树枝。

注释

鬰孤台

古台名，在江西赣州西南贺兰山顶。

庾岭梅

庾岭的梅花。庾岭，山名，为五岭之一。

汩没

埋没，这里指被是非之事淹没。汩，gǔ。

侵陵

侵犯、欺凌，这里指岁月的侵袭。

亚枝

压枝，低垂的树枝。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆往昔的写法，通过提到‘鬰孤台’和‘庾岭梅’这两个具有地域特色的事物，引出下文。颔联‘别后只从忙里过，到今多见旅中开’对仗工整，‘忙里过’与‘旅中开’形成鲜明对比，体现出诗人忙碌的羁旅生活。颈联‘是非汩（gǔ）没身添老，寒暑侵陵首屡回’，直抒胸臆，表达了在是非纷扰中逐渐老去，岁月的侵袭让自己频频回首往昔的感慨。尾联‘却忆故园松竹外，朔风吹雪亚枝来’通过描写故园松竹和朔风吹雪的景象，营造出一种思念故乡的意境，以景结情，余味无穷。情感表达上，此诗蕴含着诗人对时光流逝、羁旅奔波的无奈，对是非纷扰的厌倦以及对故乡的深深思念之情。整首诗意境清幽而略带忧伤，主题思想围绕着羁旅之苦和思乡之情展开。

速览

《仁季再赋亦再赋二首 其一》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为羁旅诗、思乡、感时伤事、对仗。昔年远访鬰孤台，止渴曾询庾岭梅。 别后只从忙里过，到今多见旅中开。 是非汩没身添老，寒暑侵陵首屡回。 却忆故园松竹外，…