况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其三

译文

回忆起昨天在豫章相逢，谈笑间亲切相接仿佛还能闻到口中的香气。可如今只心中有所期待，不像当初脚步那般有力了。到老来很能安然面对晚年的境况，祈求福运姑且用来报答圣明的君王。书籍还没有读完这生平的债务，在冷淡的境遇中还能诵读老子和庄子的著作。

注释

檄

古代官府用以征召或声讨的文书，这里‘沿檄’表示奉命办事。xí

淮右

宋在淮河下游的西部，称淮右。

绣衣

官名，这里可能指身着绣衣的官员。

左国录

官职名称。

衰朽

衰老无用，这里是诗人自谦之词。shuāi xiǔ

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

奉酬

敬辞，答谢。

心期

心中的期许、期望。

投老

到老、临老。tóu lǎo

祝厘

祈求福运。zhù lí

简编

书籍，这里指读书这件事。

老庄

老子和庄子及其学说，这里表示诗人在书籍中的精神寄托。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆的手法，‘忆昨相逢是豫章，笑谈亲接齿牙香’，通过对往昔相逢场景的描写，生动地勾勒出曾经相聚时愉快的氛围，‘齿牙香’这一表述很是形象，以独特的感官描写来渲染当时欢快的交谈氛围。颔联‘如今但有心期在，不似当初脚力强’形成今昔对比，突出岁月流逝带来的变化，曾经的活力不再，只剩下心中的期待，这种对比使情感的表达更加深沉。情感表达方面，诗中既有对往昔美好时光的怀念，又透露出对如今自己年老力衰的感慨。在意境营造上，整体意境较为清淡、平和，有一种历经世事之后的沉静感。主题思想上，传达出诗人在晚年虽已衰朽但仍能安然自处，还怀有对君王的感恩之情，且不忘在书籍中寻求精神寄托的心境。

速览

《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其三》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为怀旧、叹老、感恩、闲适。忆昨相逢是豫章，笑谈亲接齿牙香。 如今但有心期在，不似当初脚力强。 投老颇能安晚境，祝厘聊以报明王。 简编未了平生债，…