偶成 其一

译文

春天进入园林后处处呈现出奇妙的景象，大自然化育万物的工巧太过精细微妙。山中的鸟儿像是在诉说我心中之事，烟柳中隐藏着尘世之外的意趣。既让杏花桃花在天空下开放，又让蜜蜂蝴蝶在近前飞舞。为什么有这样的美景却没有人看见呢，只知道到西郊去看落日余晖。

注释

化工

自然的创造力，这里指大自然化育万物的能力。

精微

精细微妙。

物外

尘世之外。

机

意趣、玄机。

遣

使、让。

赏析

这首诗在意境上描绘了春日园林生机勃勃的景象，充满了自然之趣。从写作手法来看，首联‘春入园林种种奇，化工施巧太精微’采用直接描写的手法，总述春天园林中的奇妙是大自然鬼斧神工的造化，‘种种奇’概括性地点出春景的丰富与奇特，‘太精微’则强调自然造化的精细微妙。颔联‘山禽说我胸中事，烟柳藏他物外机’运用拟人的手法，赋予山禽和烟柳以人的行为和情感，山禽仿佛能诉说诗人的心事，烟柳似乎隐藏着尘世之外的玄机，使诗句富有灵动之感。颈联继续描写春天园林中的杏桃盛开、蜂蝶飞舞的景象，通过视觉描写进一步丰富画面。尾联‘如何有眼无人见，只解西郊看落晖’则在情感上有所转折，前面描写美好的春景，这里却感叹如此美景无人欣赏，人们只知道去看西郊的落日余晖，表达了诗人对美好事物不被关注的惋惜之情，也可能暗示了诗人怀才不遇，自己如同这园林中的美景被人忽视。主题思想上通过对春景的描写和对无人赏景的感慨，反映出诗人对世间美好事物的珍视以及对时人不识美好的遗憾。

速览

《偶成 其一》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为写景、抒情、拟人、惋惜。春入园林种种奇，化工施巧太精微。 山禽说我胸中事，烟柳藏他物外机。 既遣杏桃空际发，又令蜂蝶近前飞。 如何有眼无人见，…