偶成 其二

译文

脚下踏着温和的清风，每一步都仿佛走在春天里，在石鱼楼上的是一个悠闲自在的人。兴致一来，随口说出的话语都成了诗句，年纪渐老游览山川却不沾世俗的尘埃。李白他心中的想法有谁能知晓呢，桃花的红色却泄露了我的精神状态。忽然碰到有人来问难以应答的问题，只担心黄莺说出真相。

注释

等闲

平常、普通，这里指悠闲自在的人。

冲口

不加思索地开口。

酬对

应对、应答。

流鶑

即黄莺。鶑，yīng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情与用典的手法。首联描绘了一幅脚踏和风、身处春天的惬意画面，以景起兴，奠定了全诗悠然闲适的基调。颔联中‘兴来冲口都成句’表现出诗人的才情与洒脱，‘老去游山不动尘’则体现出一种超脱尘世的境界。颈联‘李白谁知他意思’巧妙用典，借李白来表达内心的想法难以被人完全理解的感慨，同时‘桃红漏泄我精神’通过桃花来暗示自己的心境，把无形的精神通过桃花的形象表现出来，生动且富有诗意。尾联‘忽逢借问难酬对，只恐流鶑说得真’则有一种诙谐之感，增添了诗歌的趣味。在情感表达上，诗中充满了诗人闲适自在、超脱尘世的心境，还有一种不被人理解的孤独感。在意境营造方面，全诗营造出一种悠然、闲适、空灵又略带神秘的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自在生活的向往、对自身精神境界的自许以及不被理解的无奈。

速览

《偶成 其二》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为闲适、用典、抒情、超脱。脚踏和风步步春，石鱼楼上等闲人。 兴来冲口都成句，老去游山不动尘。 李白谁知他意思，桃红漏泄我精神。 忽逢借问难酬对，…