魏总干嘉父以果斋求诗为赋二章 其二

译文

偶然从斋名里能略见端倪，这其中蕴含的品德还有很多方面。讲解阐明自然有安定内心的要点，出仕和隐退还需要看是否合乎节度。拿这个来赠送给您显得我很笨拙，回去之后再寻求像这样的品德连兄长都觉得难。当年应试对策和封奏章疏的心意，像仲由那样徒手打虎即使有胆量也会胆寒。

注释

蓄德

积聚、蕴含美德。

中节

合乎节度，‘中’读zhòng。

射策

汉代选士的一种以经术为内容的考试方法，这里泛指应试。

封章

言机密事之章奏皆用皂囊重封以进，故名封章。

暴虎

空手和老虎搏斗，‘暴’读bào。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘偶向斋名见一斑’这种以小见大的手法引出对斋中蓄德的讨论。颔联则是直接阐述道理，‘讲明自有安心要，出处还须中节看’，对仗工整，从内在的安心与外在的出处（出仕和隐退）两个方面进行论述，体现出一种儒家的处世哲学。情感表达上，诗人有一种对友人的劝诫和期许之情，通过对斋名所蕴含品德的探讨，表达出希望友人在品德修养上能有所得。在意境营造方面，全诗没有过多描写外界的景色，而是营造出一种理性思考和道德探讨的氛围。主题思想围绕着品德修养、处世之道展开，探讨了在安心、出处等方面应遵循的原则。

速览

《魏总干嘉父以果斋求诗为赋二章 其二》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为说理诗、劝诫、品德修养、处世之道。偶向斋名见一斑，其中蓄德尚多端。 讲明自有安心要，出处还须中节看。 持以赠君成我拙，归而求此有兄难。 当年射策封章意，…