上湖广总领赵郎中 其二

译文

春风中您的车马停驻在湓浦，唯独允许我这个愚笨的儒生夜晚前来拜访。六路刚刚迎来新的使者，您却五年还念着旧人上门拜访之事。我缘分浅薄不能与您同登南楼共享雅兴，归乡之梦只在半夜惊起我的魂魄。幸好秋天的江上天气晴好，满帆清风明月向着理想的源头而去。

注释

湓浦

即湓水。pén pǔ

行轩

古时指高贵者所乘的车。也借称贵客。

遣使

派遣使者。

薄缘

缘分浅薄。

丙夜

三更时分，半夜。bǐng yè

真源

这里可理解为理想的境地或者本源。

赏析

从文学手法上看，首联‘春风湓浦驻行轩，独许愚儒夜叩关’，点明相见的地点和情境，‘独许’二字突出了诗人受到的特殊待遇，奠定了全诗的感情基调。颔联‘六路方迎新遣使，五年犹念旧登门’，运用对比手法，新与旧的对比，强调了赵郎中念旧情的可贵。颈联‘薄缘未许南楼分，归梦唯惊丙夜魂’，通过‘薄缘’表达出一种遗憾之情，同时‘归梦’写出诗人的思乡或者内心的不安定。尾联‘幸自秋江好天色，一帆风月际真源’，以景语作结，借江上的好景色，暗示自己对未来的期许或者豁达的心境。在情感表达上，既有对赵郎中念旧情的感激，又有自身缘分浅薄的遗憾，还有思乡等复杂情感。在意境营造方面，诗中既有春风湓浦的相逢画面，又有秋江之上一帆风月的开阔景象，两种意境相互映照。主题思想围绕着与赵郎中的交往情谊，以及自身的境遇和心境展开。

速览

《上湖广总领赵郎中 其二》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为念旧情、感遇诗、对比手法、思乡情。春风湓浦驻行轩，独许愚儒夜叩关。 六路方迎新遣使，五年犹念旧登门。 薄缘未许南楼分，归梦唯惊丙夜魂。 幸自秋江好天色，…