送赵侍郎被召 其三

译文

回忆往昔东来守护印章，如今又从这里为上朝行装饯别。旅途劳顿的行装知道自己已老迈，有幸如依傍莲花般内心高洁。年已五十功名却仍未就而落寞，无数的抱负反而变得空幻荒唐。如今亲眼见到您如同甘霖普降，使得野草幽花也格外芬芳。

注释

饯

设酒食送行，jiàn。

行李

这里指行旅之人或行装。

依莲

依靠莲花，常用来比喻人的高洁品行。

落寞

寂寞，冷落。

怀抱

这里指抱负。

霖雨

甘霖，常用来比喻济世泽民。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘忆昨’和‘又从’将过去与现在连接，体现出时光的流转与人物行程的转换。颔联中‘幸会依莲到骨香’运用比喻手法，以‘莲’喻高洁品质，表明赵侍郎的清正廉洁。情感表达上，诗人既有对赵侍郎的敬重之情，如颔联的赞美；又有对自身的感慨，颈联‘五十功名犹落寞，百千怀抱转荒唐’写出自己年已五十却功名未就的落寞与抱负成空的无奈。在意境营造方面，尾联‘野草幽花特地芳’描绘出一幅充满生机的画面，以景衬情，烘托出因为赵侍郎被召可能给社会带来希望和改变的氛围。主题思想围绕着送别赵侍郎展开，既有离别的愁绪，又包含着对赵侍郎的期许与赞美，同时也夹杂着诗人自己对身世的感喟。

速览

《送赵侍郎被召 其三》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为送别、感怀、借景抒情、壮志未酬。忆昨东来护印章，又从此去饯朝装。 辛勤行李知身老，幸会依莲到骨香。 五十功名犹落寞，百千怀抱转荒唐。 而今亲见为霖雨，…