宝泰寺读曾鸿父侍郎留题有感次韵作侍郎挽歌

译文

这个人已经千古隔绝，音信消逝，他有着绝妙的才华却遭受苦难。四十岁的升降荣辱如同日月高悬，一生的长短却误了侍奉君亲。天边还记得他手持王命诏书，如今地上再也没有这样杰出不凡的人。面对这些而感怀却不只是因为这些，想要赎回他哪怕付出自己的百条性命也只是空想。

注释

閟

bì，闭，关闭。这里指隔绝的意思。

袠

zhì，同‘帙’，用于装书画的套子，这里指年龄四十岁。

丝纶

sī lún，在古文中多指帝王的诏书。

磊砢

lěi luǒ，原指树木多节，这里形容人杰出不凡。

赏析

从文学手法上看，首联‘斯人千古閟音尘，绝妙肝肠好受辛’直抒胸臆，开篇点出对逝者的怀念以及逝者生前的遭遇，‘閟音尘’点明斯人已逝的状态，‘好受辛’写出其经历的悲苦，奠定了全诗哀伤的基调。颔联‘四袠升沉悬日月，百年修短误君亲’对仗工整，将逝者的四十年的升沉荣辱与日月相提并论，显示出其经历的不凡，又感慨人生长短对君亲之事的影响。颈联‘天边尚记丝纶手，地上今无磊砢人’，其中‘丝纶手’指代逝者曾经参与的王事，‘磊砢人’形容逝者的杰出不凡，运用对比手法，表达出对逝者的敬重以及对其离世的悲痛。尾联‘对此感怀非为此，赎之空拟百其身’进一步深化情感，说感怀不仅是因为眼前之事，还因为更多深层次的情感，‘赎之空拟百其身’化用典故，表达出对逝者深深的惋惜之情。整首诗意境哀伤、沉痛，主题思想围绕对逝者的缅怀、敬重、惋惜之情展开，情感表达真挚深沉。

速览

《宝泰寺读曾鸿父侍郎留题有感次韵作侍郎挽歌》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为悼念、哀伤、缅怀、抒情。斯人千古閟音尘，绝妙肝肠好受辛。 四袠升沉悬日月，百年修短误君亲。 天边尚记丝纶手，地上今无磊砢人。 对此感怀非为此，…