陪总卿戎帅登高因至郊外

译文

众多树木阴翳地覆盖着女萝，一片美好的山川有许多宝峰。因为天晴便带领宾客去观赏茱萸和菊花，担心下雨妨碍农事所以去视察麦禾。交付给我的江山必须要去领略，美好的时节容易白白度过。心中闲适又处理完了官府中的事务，秋风未必能把我这老人怎么样。

注释

阴阴

幽暗的样子，形容树木繁茂，枝叶成荫。

女萝

一种植物，多附生在松树上，呈丝状下垂。

萸菊

茱萸和菊花。古代有重阳节赏茱萸、菊花的习俗。

蹉跎

虚度光阴。

可人

可人意，使人满意的。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘万木阴阴覆女萝，一川佳处宝峰多’，运用白描手法勾勒出一幅草木葱茏、山峰林立的画面，简单几笔就营造出一种开阔的意境。颔联‘因晴领客催萸菊，恐雨妨农访麦禾’，对仗工整，‘因晴’对‘恐雨’，‘领客’对‘访农’，‘催萸菊’对‘妨麦禾’，将文人的雅兴与对农事的关心并提，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，既有对山川美景的喜爱之情，如‘万木阴阴覆女萝，一川佳处宝峰多’中的描写透露出的陶醉；又有对农事的挂怀，像‘恐雨妨农访麦禾’直接表达对农业生产的担忧。在意境营造上，诗中既有自然美景的清幽意境，又融入了人间烟火的世俗关怀。主题思想上，展现了诗人在政务之余，对自然的欣赏、对农事的关心以及一种闲适豁达的人生态度。

速览

《陪总卿戎帅登高因至郊外》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为写景、闲适、关心农事、豁达。万木阴阴覆女萝，一川佳处宝峰多。 因晴领客催萸菊，恐雨妨农访麦禾。 付我江山须领略，可人时节易蹉跎。 心闲更了官中事，…