海棠 其二

译文

每一次相逢就有一次春天到来，不知道这美丽的女子姓甚名谁。十分的天姿国色妆容应该淡雅，就像几点胭脂涂抹还不均匀。最好把司春之神东皇当作贵宾，就可以让宋玉成为西边的邻居。临邛的道士如今在哪里呢？他跟唐玄宗说这女子就是杨贵妃。

注释

粧

同‘妆’，化妆，修饰。zhuāng

臙脂

即‘胭脂’，一种红色的颜料，常用来化妆。yān zhī

东皇

指司春之神。

宋玉

战国时期楚国辞赋作家，古代美男，此处用以烘托海棠花。

临邛道士

出自白居易《长恨歌》‘临邛道士鸿都客，能以精诚致魂魄’，这里用来增添奇幻色彩。

唐宗

指唐玄宗。

太真

杨贵妃出家时的道号，此处代指杨贵妃。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘一度相逢一度春’，以一种重复性的语句强调时光的交替和每次相逢的感觉，引出对海棠的描写，这里用一种拟人的手法将海棠比作不知名的美人。颔联细致地描写海棠花的颜色与状态，‘十分国色粧须淡，数点臙脂画未匀’运用比喻的手法，把海棠比作妆容淡雅、胭脂未匀的美人，生动形象地表现出海棠花颜色的淡雅与独特。颈联‘好把东皇为上客，便堪宋玉作西邻’，通过引用东皇（司春之神）和宋玉这两个文化典故，增添了诗歌的文化底蕴，同时也侧面烘托出海棠花的美好。尾联‘临邛道士今何在，说与唐宗是太真’则巧妙地联系到唐玄宗与杨贵妃的故事，以一种奇幻的联想将海棠与杨贵妃相类比，深化了诗歌的意境。在情感表达上，全诗表达了对海棠花的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，通过诸多典故和巧妙的比喻，营造出一种神秘而美好的氛围。主题思想上，主要是通过各种手法对海棠花进行描写与赞颂。

速览

《海棠 其二》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为咏物、赞美、用典、拟人。一度相逢一度春，不知名姓是何人。 十分国色粧须淡，数点臙脂画未匀。 好把东皇为上客，便堪宋玉作西邻。 临邛道士今何在，…