次韵长沙郑监庙公选 其二

译文

已经荒废了诗坛，不再像酒兵作战般写诗了，更没有多余的精力去珍惜每一分光阴。那两首诗章文句美妙如同飞扬的细屑般令人惊叹，相隔千里却能神交，这种友情确实坚如断金。写诗就像下棋一样随手落子，模仿他人皱着眉也捻着胡须吟诗。没想到我这个病弱之人甘心走向衰老，还敢与诗人做一个欣赏诗歌的知音。

注释

霏屑

霏，飘扬；屑，碎末。这里形容诗句美妙如同飞扬的细屑。

断金

比喻坚固，这里表示友情的坚贞，出自《周易·系辞上》‘二人同心，其利断金’。

撚须

撚（niǎn），用手指搓转。撚须是诗人吟诗时的一种习惯性动作。

投老

到老、临老。

赏音

知音，这里指欣赏诗歌的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘已废诗坛罢酒兵，更无余力敌分阴’运用比喻，将写诗比作酒兵作战，形象地表达出自己在写诗方面的力不从心。颔联‘两章句好惊霏屑，千里神交信断金’中，‘霏屑’这一意象奇特，生动地描绘出诗句的美妙如同飞扬的细屑，给人以独特的美感，‘断金’用典，出自《周易·系辞上》‘二人同心，其利断金’，表达了对彼此友情的珍视。颈联‘如弈棋然随手著，效颦眉亦撚须吟’通过弈棋和效颦的比喻，把写诗时的状态描写得生动有趣。从情感表达来看，整首诗既有对自己年老体衰、诗兴不再的无奈之情，又有对朋友诗歌才华的赞赏以及对友情的重视。在意境营造上，诗中通过诗坛、酒兵、霏屑等意象构建出一种充满诗意又略带萧索的氛围。主题思想上，主要围绕着诗人的自身状态、对友人诗作的评价以及彼此间的友情展开。

速览

《次韵长沙郑监庙公选 其二》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为叹老迈、赞友情、评诗作、用典故。已废诗坛罢酒兵，更无余力敌分阴。 两章句好惊霏屑，千里神交信断金。 如弈棋然随手著，效颦眉亦撚须吟。 不图病客甘投老，…