九日遣兴

译文

一生散漫洒脱没有什么忧愁之事，不应该看到草木凋落就学着悲叹秋天。偶尔到来的季节和景物使人知道寒暖变化，和宾客朋友们交往任他们来去自由。像孟嘉落帽那般的粗豪之举并非我向来的喜好，头上插着花姿态柔美在英才间游玩让我有些羞怯。不如只去看那茱萸，免得在酒杯前感叹岁月的流逝。

注释

散诞

逍遥自在，不受约束。

傥来

偶然到来，意外得到。

落帽

典故名，出自《晋书·孟嘉传》，形容人气度恢宏，潇洒倜傥。

宿好

一向的喜好。宿，sù，向来，平素。

英游

英俊之辈，才智杰出的人物。

茱萸

一种植物，古时重阳节有插茱萸、登高的习俗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达超脱的氛围。诗人通过对自身心境和九日（重阳节）时行为态度的描写，展现出一种不随俗流的洒脱。从写作手法来看，运用对比，如将‘摇落悲秋’与自己‘百不忧’对比，‘落帽粗豪’与‘插花姿媚’对比，鲜明地表达出自己独特的个性和喜好。在情感表达方面，诗人表达了对自由自在生活的向往，不屑于随波逐流地悲秋或者模仿他人的豪放之举，同时也透露出对时光流逝的一丝无奈。主题思想围绕着诗人在重阳节这个特殊时刻的自我审视和对生活态度的表达，体现出一种旷达且真实的人生情怀。

速览

《九日遣兴》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为旷达、抒情、写人、对比。散诞平生百不忧，未应摇落学悲秋。 傥来节物知寒暖，泛应宾朋任去留。 落帽粗豪非宿好，插花姿媚怯英游。 不如只把茱萸看，…