送赵安卿召除考功 其二

译文

五位老者对着大片湖水，我只是一个迂腐的读书人，被强行要求顺应官牒按照时令行事。我像杜甫一样身世飘零，双鬓已在霜雪来临之前斑白，田园也如同陶渊明的田园在雨后变得荒芜。满眼的梅菊让我忧虑一年将尽，对松楸（代指祖坟）的挂念使我害怕春天的雨水。您（知音）本就是宰相这样的理政贤才，请求您给予我回归山林的许可，如同护身的符箓。

注释

腐儒

迂腐保守、不合时宜的读书人。

随牒

根据官府文书。牒，dié，指文书。

杜陵

杜甫常自称少陵野老，少陵是汉宣帝许皇后的陵墓，在杜陵附近，这里代指杜甫。

陶令

指陶渊明，他曾任彭泽县令，故称陶令。

松楸

松树和楸树，多植于墓前，这里代指祖坟。楸，qiū。

调元手

指宰相治理国家，调和阴阳。

命符

护身的符箓，这里指允许归山的许可。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用典故。如'杜陵身世'借杜甫的身世坎坷来表达自己的漂泊之感，'陶令田园'以陶渊明田园荒芜暗示自己的田园也处于荒废状态，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的无奈与忧虑。诗人以'腐儒'自称，体现出一种自嘲和对自身处境的无奈。对'梅菊'的描写，实则是借物抒情，担忧岁月已晚，自己却一事无成。而对'松楸'的关念则反映出对家族的牵挂和对归乡的渴望。在意境营造上，通过描写'五老重湖'等景象，奠定了一种萧索、寂寥的氛围。主题思想围绕着诗人对自身仕途的无奈、对田园和家族的牵挂以及渴望归隐展开，展现出诗人复杂矛盾的心境。

速览

《送赵安卿召除考功 其二》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为用典故、叹身世、思归田、忧岁晚。五老重湖一腐儒，强令随牒应时须。 杜陵身世霜前鬓，陶令田园雨后芜。 梅菊满怀忧岁晚，松楸关念怯春濡。 知音自是调元手，…