晚登县陴

译文

晚上登上县城的女墙。瞭望用的楼橹闲置着，修筑它却耗费很多人力。新迁来的人在旧时长满蓬蒿之地生活。古老的梅树根须盘踞，留存着古意，高大的樠木高耸，似乎要压断寒天里的风声。地势偏远，山川间仿佛含藏着鼓角声。夜晚明亮的星斗，像是有助于将士的弓刀（增添气势）。当时喜爱的莲花安然无恙，一段清澈的流水绕着房屋流淌。

注释

陴

城上的矮墙，女墙。pí

楼橹

古时军中用以瞭望、攻守的无顶盖的高台。也泛指高台。

蓬蒿

蓬草和蒿草。亦泛指草丛、草莽。

樠木

一种树名。mán

鼓角

战鼓和号角，古时军中用以报时、警众或发出号令。

弓刀

泛指武器。

莲

即荷花。

敖

通‘廒’，房屋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古今交错、宁静又带着往昔战争气息的氛围。从写作手法来看，首联运用对比手法，‘楼橹宽闲’与‘事力劳’相对比，突出工程耗费人力却闲置的状态，‘新来人物’与‘旧蓬蒿’的对比则体现出人事的变迁。颔联通过描写梅根之老和樠木之高，‘占留古意’和‘压断寒声’从视觉和听觉上展现出古老而清冷的氛围。颈联中‘地迥山川含鼓角’将地域的偏远与鼓角之声相联系，是一种虚实结合的手法，把历史上的战争与当下的宁静景象融合，‘夜明星斗助弓刀’同样是虚实相生，星斗与弓刀联系起来，增添了一种豪迈的气息。在情感表达方面，既有对往昔的追忆，可能是对曾经战争岁月的一种缅怀，也有对当下宁静生活的描绘，流露出一种复杂的情感。主题思想上，通过描写登城所见所感，反映出历史与现实的交织，以及自然与人事的关联。

速览

《晚登县陴》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为登楼诗、古今感怀、虚实相生、写景。楼橹宽闲事力劳，新来人物旧蓬蒿。 占留古意梅根老，压断寒声樠木高。 地迥山川含鼓角，夜明星斗助弓刀。 当时爱得莲无恙，…