静坐对茶花偶作

译文

在菊花凋谢之后、梅花还未绽放的冷落时节对着茶花静坐着，偶然有所创作。茶花如同用檀香木雕琢、用蜡做成肌肤一般。人到老年就亲近平淡的事物，茶花在虚无之中填补空缺。大地温暖不用担心春天的远近，窗户空阔只映照着参差错落的月光。我这个病人很久都没有像卢仝那样品茶了，只能从容地用鼻嗅茶香来领会其中的妙处。

注释

檀

檀香木，这里用来形容茶花的色泽。tán

酪

本指奶酪，这里形容茶花的肌肤质感。lào

阙亏

缺失，不足。quē kuī

卢仝椀

卢仝，唐代诗人，号玉川子，他写有《走笔谢孟谏议寄新茶》，诗中有对品茶的描写，这里‘卢仝椀’指代品茶。wǎn

鼻观

佛教语，指鼻根。这里指用鼻子嗅茶香。bí guān

赏析

从文学手法上看，首联通过描写茶花开放的时间，将其置于菊后梅前的冷落时期，运用对比手法，突出茶花不与百花争艳的独特。‘剪檀雕蜡酪为肌’一句运用比喻，把茶花的形态色泽生动地展现出来。颔联‘人从老处亲平淡，花向无中补阙亏’富有哲理，将人的心境与花的状态相联系，对仗工整。颈联描写环境，‘地暖不忧春近远，窗空惟映月参差’，通过描写地暖和窗月营造出一种静谧、闲适的氛围，情景交融。从情感表达来看，诗人表达出一种对平淡生活的向往，同时也透露出病中的寂寥。在意境营造上，全诗勾勒出一幅在清冷时节对着茶花静思的画面，充满宁静与幽远之感。主题思想围绕着诗人对茶花的观赏感悟，以及借茶花表达自己年老病中的心境和对生活的态度。

速览

《静坐对茶花偶作》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为咏物、抒情、哲理、静谧。菊后梅前冷落时，剪檀雕蜡酪为肌。 人从老处亲平淡，花向无中补阙亏。 地暖不忧春近远，窗空惟映月参差。 病夫久废卢仝椀，…