同官约赋红梅成五十六字

译文

在淡雅之中着上色彩好似癫狂，我的心与梅花相同但行迹却并非如此。夺去我的燕支（红色颜料）难道就能免俗，难道没有修饰（却）独自争先。辨别桃花认识杏花谁显得笨拙，压倒白雪欺凌寒霜自是美丽。只担心春神（东君）不能招它前来，美好的修饰依然在竹篱旁边。

注释

著色

涂上颜色，‘著’，zhuó，使附着。

焉支

一种红色颜料，也可指代妇女的化妆品，‘焉’，yān。

膏沐

古代妇女润发的油脂，这里可理解为修饰、装扮。

政自

正是，‘政’通‘正’。

东君

神话中掌管春天的神。

赏析

这首诗在意境上，通过对红梅的描写营造出一种孤高脱俗的氛围。红梅虽处竹篱边，却有着夺目的美，压雪欺霜，不与桃杏同流。从写作手法来看，运用了对比的手法，如‘辨桃认杏何人拙，压雪欺霜政自妍’，将红梅与桃杏对比，突出红梅的高洁。情感表达上，诗人借红梅表达了自身对超凡脱俗、孤高自守品质的向往，同时也有对世俗观念的不屑。主题思想围绕红梅展开，借红梅的特质表达了诗人内心对高雅品格的追求，以及在世俗中的坚守。诗中以红梅的淡雅却出众，反映出诗人不慕世俗虚名，独守内心宁静的情怀。

速览

《同官约赋红梅成五十六字》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为咏物诗、孤高、托物言志、对比。淡中著色似狂颠，心与梅同迹不然。 夺我焉支宁免俗，岂无膏沐独争先。 辨桃认杏何人拙，压雪欺霜政自妍。 只恐东君招不得，…