豫章贺丁漕建台宴口号

译文

门前车马来往多得拨不开，穿着彩衣（喻指娱亲）的人又身着绣衣（喻指为官）前来。豪迈的情怀融入清风明月归于竹制的符节（代指使命），满眼满意的江山景色都映入酒杯之中。就感觉温暖的阳气贯通了嶰谷之竹（表示天地间充满祥和之气），已经知道春天的消息到达了官府种植的梅树。西江（此处指当地）难道是能留得住人的地方吗？筑起沙堤（喻指仕途顺利高升）那就不得不回去了。

注释

簜

大竹。音dàng。

嶰竹

产于嶰谷的竹。相传黄帝使伶伦取嶰谷之竹以制乐器。音xiè zhú。

官梅

官府所种的梅树。

沙堤

唐代新任宰相，府县载沙铺路，从宰相私邸到子城东街。这里表示仕途顺利高升。

赏析

文学手法上，首联通过‘车马盈门拨不开’这种夸张的描写，生动地表现出宴客时的热闹非凡。‘彩衣新著绣衣来’运用借代手法，‘彩衣’指代娱亲的人，‘绣衣’指代为官者，将两种形象巧妙融合。颔联‘壮怀风月归英簜，满意江山入酒杯’情景交融，把诗人的壮怀与风月联系，将对江山的喜爱融入酒杯，意境开阔。颈联以‘阳和通嶰竹’‘春信到官梅’象征着吉祥美好的氛围。尾联‘西江岂是留人处，筑得沙堤唤得回’运用反问，强调此地虽好但仕途高升更具吸引力。情感表达上，既有对宴饮场面的愉悦之情，又透露出诗人的壮志豪情，以及对仕途前景的期待。意境营造上，有热闹的宴饮场景，还有宏大的风月江山之景。主题思想上，主要表达了诗人在宴会上的所见所思，展现出他积极入世，对仕途发展充满信心的心态。

速览

《豫章贺丁漕建台宴口号》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为宴饮、壮志、借代、写景。车马盈门拨不开，彩衣新著绣衣来。 壮怀风月归英簜，满意江山入酒杯。 便觉阳和通嶰竹，已知春信到官梅。 西江岂是留人处，…