湖庄谢客

译文

渐渐撤去稀疏的篱笆改作矮墙，与春天约定终老于田园。晴天多就容易使花开得早，地方偏远难以隐藏鸟儿喧闹的叫声。我想要苟且偷安就频频谢绝来客，又有谁允许他人多次敲门呢。确实知道桃李一生被人误解，树下已经被踩出小路却不再言语。

注释

疎篱

稀疏的篱笆。‘疎’，同‘疏’，shū，稀疏的意思

垣

矮墙，yuán

迥

遥远，jiǒng

偷安

苟且偷生、贪图安逸。这里指诗人想要在田园安静度日

见许

被允许，jiàn xǔ

下已成蹊

即桃李不言，下自成蹊，原意是桃树和李树不主动招引人，但人们都来赏花摘果，在树下走出了一条小路。比喻为人品德高尚、诚实、正直，用不着自我宣传，就自然受到人们的尊重和敬仰。这里表达被人误解后的一种无奈

赏析

从文学手法上看，首联‘渐撤疎篱短作垣，与春期约老田园’叙事，写出自己对田园生活的经营，用‘与春期约’这样拟人化的手法，赋予春天人的情感，生动地表现出对田园生活的热爱与期待。颔联‘晴多易得花开早，地迥难藏鸟语喧’，对仗工整，通过描写晴日花开早、地偏鸟声喧的景象，从视觉和听觉两个角度勾勒出一幅田园春景图，营造出一种清幽、闲适的意境。颈联‘我欲偷安频谢客，人谁见许数敲门’则直抒胸臆，表达自己想要安静独处，却又担心被打扰的矛盾心理。尾联‘定知桃李平生误，下已成蹊漫不言’运用典故，借桃李不言，下自成蹊的典故，表达一种对世事的无奈和自己不被理解的感慨，深化了诗歌的主题。整首诗情感表达丰富多样，既有对田园生活的向往喜爱，又有对人际交往的烦恼和对世事的喟叹。主题思想上，围绕田园生活展开，表达了诗人对宁静田园生活的向往、在人际交往中的困扰以及不被理解的落寞。

速览

《湖庄谢客》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为田园诗、抒情、闲适、用典。渐撤疎篱短作垣，与春期约老田园。 晴多易得花开早，地迥难藏鸟语喧。 我欲偷安频谢客，人谁见许数敲门。 定知桃李平生误，…