经丘台

译文

探寻山谷沟壑最初就不害怕，走过山丘也不觉得疲倦。人们只看到道路崎岖的地方，却不知道（我）内心平坦。

注释

惮

害怕，畏惧（dàn）

丘

小山（qiū）

坦夷

平坦，这里指内心平静（tǎn yí）

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，前两句描述自己不畏寻壑经丘的艰难，后两句则将他人眼中的崎岖与自己内心的坦夷进行对比，形成反差。在情感表达上，传达出一种超脱于外界环境的坦然与自在，不被外界艰险所困扰的豁达。在意境营造方面，通过‘寻壑’‘经丘’勾勒出一幅翻山越岭的画面，虽有崎岖却因内心的坦夷而变得平静。主题思想上，强调内心境界对看待外界事物的影响，表达了一种达观的处世态度。

速览

《经丘台》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为豁达、写景、抒情、言志。寻壑初不惮，经丘亦忘疲。 人见崎岖处，不知心坦夷。