祁门道中即事 其五

译文

修长的竹子围绕着围墙，青草护卫着台阶，可供赏花的庭院已经布置妥当。洛阳那以忠孝闻名的人家在哪里呢？不再进献姚黄（牡丹名品）更令人深深怀念。

注释

修竹

长长的竹子。‘修’，长、高的意思。

护

护卫、守护，这里是拟人的用法，赋予草以人的动作。

忠孝

忠于国家，孝顺父母长辈，是古代重要的道德准则。

贡

进献，把物品进献给朝廷等。

姚黄

牡丹的一个名贵品种。

缅怀

遥念、追思。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，‘修竹围墙草护阶，赏花庭院已安排’，简洁而生动地勾勒出庭院的清幽景致，展现出一种宁静、雅致的画面感。在情感表达方面，诗人通过描绘眼前的庭院美景，转而在颈联中提及‘洛阳忠孝家何在’，流露出对往昔洛阳忠孝之家的追思之情，以及对某种消逝的美好事物或品质的缅怀之感。在意境营造上，诗的前两句构建出静谧、和谐且富有生活气息的庭院小景意境，而后两句则陡然一转，将思绪引向遥远的洛阳，营造出一种时空交错下的惆怅意境。主题思想上，此诗看似在写景与怀想，实则可能蕴含着对往昔的社会风貌、家族文化或者传统价值观念的怀念与感慨。

速览

《祁门道中即事 其五》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为写景、怀思、庭院、追古。修竹围墙草护阶，赏花庭院已安排。 洛阳忠孝家何在，不贡姚黄更缅怀。