祁门道中即事 其九

译文

一半沦陷于溪谷一半位于山冈，土地狭窄百姓众多都把粮食收藏。争着说去年有个小丰收年景，到现在正在缴纳租米给君王。

注释

沦

沉没，这里可理解为处于（溪谷之中），读音：lún

盖藏

收藏，这里指收藏粮食等物资，出自《礼记·月令》‘命百官，谨盖藏。’

丰稔

丰收，稔（rěn），庄稼成熟。

输

缴纳（赋税）。

赏析

这首诗在意境上展现出祁门地区独特的地理风貌与民生景象。前两句通过‘半沦溪谷半山冈，地狭民多尽盖藏’描绘出祁门地形复杂，土地狭窄且百姓众多的状况，勾勒出一种略显局促的生活空间的意境。在写作手法上，直接描写地形地貌与百姓行为，简单而直白。情感表达方面，诗中蕴含着对百姓生活不易的同情。百姓在如此狭小的土地上，即便丰收也要忙着交租，体现出民众在赋税压力下的艰难。主题思想上反映了当时的社会现实，即百姓虽然有收成，但赋税负担较重的状况。从文学角度看，此诗用词朴素，不事雕琢，以写实的手法反映民间疾苦，具有较高的社会价值。

速览

《祁门道中即事 其九》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为写实、同情、民生、交租。半沦溪谷半山冈，地狭民多尽盖藏。 争道去年小丰稔，至今租米正输王。