祁门道中即事 其一

译文

自古以来，那些隐逸之士居住在这僻野人家，石头台阶崎岖不平，栈道也是歪斜的。狗儿见人走过汪汪叫，主人却并不出来查看，杉树扎成的篱笆白白地遮掩着刺桐花。

注释

遗逸

指隐士，隐居之人。

石磴

石头台阶。磴，dèng。

阁道

栈道。

杉篱

用杉树做成的篱笆。

刺桐

一种植物，多生长于南方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。前两句勾勒出了遗逸人家的居住环境，通过‘石磴崎岖’‘阁道斜’这些描写，简单几笔就描绘出了一种古朴、偏远的画面。情感表达上，诗人似乎流露出一种对遗逸之人生活的好奇与淡淡的向往。在意境营造方面，诗中的野人家、崎岖石磴、歪斜阁道、犬吠以及无人问津的行人等元素组合在一起，营造出一种静谧、偏远且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对遗逸之人生活环境的描绘与感受展开，展现了远离尘嚣的山野生活场景。

速览

《祁门道中即事 其一》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为写隐居、白描、静谧、山野景。古来遗逸野人家，石磴崎岖阁道斜。 犬吠人行都不问，杉篱空掩刺桐花。