夜坐

译文

修道之人的心事颇为幽静闲适，却处在流星般紧急的军事情报之间。小吏退下后灯光明亮，书本映入眼帘，袖子里的手炉烘暖了有着鹧鸪斑的茶盏。

注释

幽闲

幽静闲适。

星流

流星般，形容速度快，这里用来比喻紧急的事情。

羽檄

xí，古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。

煖

nuǎn，同‘暖’，暖和的意思。

鹧鸪斑

这里指鹧鸪斑茶盏，是一种有鹧鸪羽毛般斑纹的茶盏。

赏析

从文学手法来看，首句直接点明道人幽闲的心境，为全诗奠定基调，而‘落在星流羽檄间’则形成鲜明对比，以‘星流羽檄’的紧急忙碌来反衬道人的心闲。‘吏退灯明书到眼’描绘出一幅安静的画面，小吏退去，只剩灯光与书卷相伴，展现出一种静谧氛围。在情感表达上，既表达出对道人这种幽闲心境的向往，也隐隐透露出对世俗忙碌之事如‘星流羽檄’般的厌倦。在意境营造上，诗中通过灯、书、袖炉、鹧鸪斑茶盏等意象，构建出一种幽闲、静谧且带有一丝温暖的意境。主题思想上，主要是在探讨幽闲与忙碌的生活状态的差异，表达对幽闲生活的欣赏。

速览

《夜坐》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为幽闲心境、对比手法、静谧氛围、向往之情。道人心事略幽闲，落在星流羽檄间。 吏退灯明书到眼，袖炉烘煖鹧鸪斑。