偶成 其二

译文

孔子的文章不需要再去创作了，从内心到口头表述没有差别。哎，韩愈啊不要污蔑我，却说《诗经》的辞藻华美、《易经》奇妙。

注释

咄哉

叹词，表示感慨或惊诧，咄（duō）。

葩

华美，华丽。

易

指《易经》。

参差（cēn cī）

这里表示差别、不同。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句直抒胸臆，直接表达对夫子文章的看法，即认为夫子文章天然浑成，从心到口一气呵成。后两句运用典故，提到韩愈，以一种反驳的口吻来阐述自己的观点，借对韩愈观点的否定来强化自己的观点。在情感表达方面，诗人对自己的观点持有坚定的态度，有不容置疑之感，从‘咄哉’一词可以看出情绪上的强烈。在意境营造上，整体氛围比较直率、干脆，没有过多的渲染。主题思想围绕对夫子文章的高度评价以及对传统观念（如韩愈观点所代表的）的反驳展开。

速览

《偶成 其二》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为直抒胸臆、用典、议论、尊崇夫子。夫子文章不用为，从心到口没参差。 咄哉韩子休污我，却道诗葩与易奇。