偶成 其一一

译文

这个道理原本就在心中，人人却抛开它去寻求高深的东西。不知道这样去寻求反而成了向外追寻，如果是在自己心中的话哪里用得着寻找呢。

注释

元来

原来，同‘原来’。

抛却

抛弃，扔掉。

求深

寻求高深（的东西），这里指寻求高深的道理。

翻成

反而成为。

吾心

我的心，这里泛指人的本心。

底用

何用，哪里用得着。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将人们舍近求远、抛弃本心去寻求所谓高深之道的做法与道就在心中这一事实进行对比。情感表达上，诗人对人们这种舍本逐末的行为有着一种惋惜与感慨。在意境营造方面，诗中通过对人们求道行为的描述，构建出一种人们迷失在错误追寻方向中的画面。主题思想围绕着道就在心中，人们不应向外求道展开，简洁而深刻地表达了一种对人们认识误区的思考，启发人们要向内探寻真理。

速览

《偶成 其一一》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为说理、劝诫、质朴、内省。此道元来即是心，人人抛却去求深。 不知求却翻成外，若是吾心底用寻。