偶成 其一七

译文

不要把爱敬之情再加以雕琢刻画，一片真挚纯粹之心自然得以保全。要是等到用心去探究追寻（爱敬的回报之类），那就如同在种满灵芝的田地里栽种荆棘（破坏美好的事物）。

注释

雕镌

雕刻。镌（juān），雕刻之意。

真纯

真挚纯粹。

钩索

探究，追寻。

旋

不久，很快。

荆棘

泛指山野丛生多刺的灌木。

芝田

传说中仙人种灵芝的地方，这里指代美好的事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘莫将爱敬复雕镌’直抒胸臆，点明主旨，告诉人们不要过度雕琢爱敬这种情感。‘一片真纯得自全’则是对首句的进一步阐述，表明保持真纯就能让爱敬之情完整。后两句‘待得将心去钩索，旋栽荆棘向芝田’运用比喻的手法，将用心去钩索爱敬的回报比作在芝田栽荆棘，形象地写出这种行为的不当之处，以生动的画面感增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人传达出对真纯的爱敬之情的珍视，反对功利性地对待爱敬。在意境营造上，‘芝田’给人一种美好、纯净的感觉，与‘荆棘’形成鲜明对比，强化了诗人的观点。主题思想上，诗人倡导人们以自然、真纯的态度对待爱敬之情，不要让功利心破坏这种美好的情感。

速览

《偶成 其一七》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为抒情、劝诫、真纯、比喻。莫将爱敬复雕镌，一片真纯得自全。 待得将心去钩索，旋栽荆棘向芝田。