伯量同二弟欲见访湖庄以诗告至褒拂过情辄次其韵 其一

译文

清澈的江水曲折地分隔开（两岸），江水流动的声音如同琴声响在上下河滩。喜鹊向主人报喜，您带着美好的礼物来访真是难得。

注释

间关

形容道路崎岖、艰险。这里指清江水流分隔两岸的一种幽远状态。间（jiān）关。

惠然

顺心的样子，这里表示客人欣然来访。

金玉

比喻珍贵的礼物或美好的品德，这里代指客人来访所带来的情谊等美好的事物。

赏析

从意境上看，首句‘清江一曲界间关’描绘出一幅清江蜿蜒流淌的画面，‘间关’一词让画面带有一种幽远宁静之感，次句‘倚作琴声上下滩’运用通感的手法，将江水流动的声音比作琴声，化视觉为听觉，使整个画面有了灵动的乐感，增添了灵动性与美感。在情感表达上，后两句‘鹊报主人知有喜，惠然金玉总称难’表达出主人得知客人来访的欣喜之情，用‘鹊报喜’这一传统意象自然地引出客人来访是一件喜事，‘惠然金玉总称难’则表现出对客人来访的珍视，认为客人带着美好的情谊来访是非常难得的。主题思想上，这首诗围绕着朋友间的交往展开，以景衬情，表达出对友人来访的期待与喜悦。从文学手法来看，诗中既有对自然景象的描写，又有传统意象的运用，还有通感这种较为特殊的手法，使诗歌富有感染力。

速览

《伯量同二弟欲见访湖庄以诗告至褒拂过情辄次其韵 其一》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为写景、友情、通感、欣喜。清江一曲界间关，倚作琴声上下滩。 鹊报主人知有喜，惠然金玉总称难。