伯量同二弟欲见访湖庄以诗告至褒拂过情辄次其韵 其二

译文

可笑那商山四皓中的绮里季与东园公，多少年烦劳他人保护免受风寒。只是如今所建立的功勋业绩才这般模样，辜负了镜子里自己衰老的容颜。

注释

商山绮与园

指商山四皓中的绮里季和东园公，是秦末汉初的隐士。

烦使

烦劳他人。

勋业

功勋事业。

孤负

同‘辜负’，亏负，使别人（自己）对自己（别人）的希望落空。

衰颜

衰老的容颜。

赏析

从文学手法来看，首句‘笑杀商山绮与园’运用典故，以商山四皓中的绮里季和东园公自比，将历史人物引入诗中，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。情感表达上，诗中透露出一种自嘲和无奈，诗人以古之隐士对比自身，觉得自己的境遇并不如意，没有达到理想中的状态，从而产生了一种自嘲的情绪，同时对自身如今的状况感到无奈。在意境营造方面，诗中营造出一种略显寂寥、失意的氛围，通过对商山隐士的提及以及对自身‘勋业’和‘衰颜’的描述，让读者感受到一种岁月流逝而功业未就的萧索之感。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的不满，对时光流逝而自己未能建立足够功勋的感慨。

速览

《伯量同二弟欲见访湖庄以诗告至褒拂过情辄次其韵 其二》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为用典故、自嘲、失意、感怀。笑杀商山绮与园，几年烦使护风寒。 只今勋业才如此，孤负衰颜镜里看。