湖庄杂诗 其二

译文

家家户户都有各自的桃李树自在生长，岁岁年年总是有那熟悉的燕子和黄莺亲昵相伴。我今年的生活情味不佳，可仍对稻苗的抽芽、麻叶的初生有所挂怀。

注释

鶑

同‘莺’，指黄莺。yīng

老子

老夫，诗人自指。

风味

生活情味、意趣。

稻针

稻苗初长时如针状，这里指稻苗。

麻甲

麻初生时的子叶。

关情

动心，牵动情怀。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对仗的手法，‘家家’对‘岁岁’，‘有分’对‘相亲’，‘闲桃李’对‘旧燕鶑’，对仗工整，使诗句节奏明快，富有韵律美。在意境营造方面，前两句描绘出一幅宁静、和谐的田园景象，桃李自在生长，燕莺年年相伴，给人一种恬然自适之感。然而后两句情感急转直下，诗人以‘老子今年风味恶’直抒胸臆，表达出自己不佳的状态，与前文的田园美好景象形成鲜明对比。最后一句‘稻针麻甲尚关情’则体现出诗人虽然自身状况不好，但仍心系农事，展现出对田园生活的热爱以及一种质朴的情怀。主题思想上，既有对田园生活景象的描绘，又有自身境遇不佳的感叹，同时体现出诗人对田园之事的牵挂。

速览

《湖庄杂诗 其二》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为田园诗、先扬后抑、对仗、感怀。家家有分闲桃李，岁岁相亲旧燕鶑。 老子今年风味恶，稻针麻甲尚关情。