横舟弟相别年余阻一江之水彼此皆病未有可会之日向得一两诗多悼亡感慨不忍和答今乃粲然盈册老眼增明适兹喜雨取登楼喜雨之作先次韵三章不能多也 其一

译文

好的诗和好的雨恰好相逢，尽情倾吐心中想法来应对世事。自古以来上天和人间的联系从无间断，难道会因为水旱灾害就使优秀的农夫停止劳作吗？

注释

折冲

使敌人的战车后撤，即制敌取胜，这里引申为应对世事。出自《晏子春秋·杂上十八》‘仲尼闻之曰：善哉！不出尊俎之间，而折冲于千里之外，晏子之谓也。’

辍

停止。chuò，如‘辍耕之垄上’（《陈涉世家》）。

赏析

从文学手法上看，首句‘好诗好雨适相逢’直抒胸臆，将好诗和好雨联系起来，给人一种巧妙的感觉，以一种轻松自然的方式开篇。‘抖尽襟怀要折冲’中的‘抖尽襟怀’用词生动，形象地表现出一种尽情抒发内心想法的状态，‘折冲’一词使诗句富有深意，暗示着一种积极应对世事的态度。情感表达上，透露出一种豁达和积极向上的情绪，在面对与兄弟相别、彼此皆病、悼亡感慨等复杂的情境下，能有这样的态度是难能可贵的。在意境营造方面，诗中虽然没有大篇幅描写景色，但通过好诗和好雨相逢的情境构建出一种清新、积极的氛围。主题思想围绕着对生活应有的积极态度展开，不因外界的不利因素（如水旱象征着生活中的困难）而停止自己的‘耕耘’（像良农一样）。

速览

《横舟弟相别年余阻一江之水彼此皆病未有可会之日向得一两诗多悼亡感慨不忍和答今乃粲然盈册老眼增明适兹喜雨取登楼喜雨之作先次韵三章不能多也 其一》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为豁达、抒情、积极、哲理。好诗好雨适相逢，抖尽襟怀要折冲。 自古天人无间断，宁因水旱辍良农。