三绝句赋和靖梅 其一

译文

梅花落在西湖已经有许多年了，并不只是因为林和靖（林逋）才独自争奇斗艳。谁能知道梅的香气与影子都已被说尽，自古以来众多描写梅花的新诗却未能被收录。

注释

和靖

林逋，字君复，后人称为和靖先生，北宋著名隐逸诗人，以爱梅著称，有‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’等咏梅名句。

妍

美丽，巧慧。

香和影

这里指梅花的香气和影子，代指梅花的形象和神韵，出自林逋咏梅诗中对梅花‘暗香’‘疏影’的描写。

编

这里指被编辑收录，如诗集的编纂。

赏析

从文学手法上看，首句‘落在西湖有岁年’点明梅花生长于西湖已久，简单平实的叙述却为后文的议论做了铺垫。‘不因和靖独争妍’运用了否定句式，打破常规认知，一般认为林逋的咏梅诗让梅声名远扬，这里却指出梅花本身并不只因为林逋才争妍斗艳，赋予梅花独立于文人追捧之外的自主性。情感表达方面，诗人对梅花有一种怜惜之情，梅花虽然有自己的美，但是人们似乎只关注那些被林逋写过的特质，而忽略了梅花其他的美。在意境营造上，通过西湖这一富有诗意的地点，让梅花置身于一种清幽而又有文化底蕴的氛围中。主题思想上探讨了梅花本身的美与文人诗赋对梅花形象塑造之间的关系，表达了对梅花真实而多元之美的肯定，以及对众多未被重视的咏梅新诗的遗憾。

速览

《三绝句赋和靖梅 其一》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为咏物、怜梅、西湖、反思。落在西湖有岁年，不因和靖独争妍。 谁知道尽香和影，万古新诗不在编。