蜀海棠

译文

西蜀的美丽女子仿佛想要巧妙地诉说着什么，那海棠花红得浓烈，就像带着醉酒时的神韵。杜鹃在黄昏之后啼叫直至停歇，（这情景）却让人回忆起思乡之情，仿佛被露水沾染了痕迹。

注释

酣

原指酒喝得很畅快，这里形容海棠花颜色浓烈、艳丽。

子规

即杜鹃鸟，古代诗词中常常用来表达哀怨、思乡等情感。

赏析

从文学手法上看，首句‘西蜀佳人巧欲言’运用了拟人的手法，将海棠比作西蜀佳人，赋予海棠说话的能力，生动形象地描绘出海棠花仿佛有着倾诉的欲望。‘红酣犹带醉时魂’通过描写海棠花红得像人醉酒时的状态，运用了比喻的手法，把海棠花的颜色状态鲜活地展现出来。从情感表达而言，诗的前两句着重描绘海棠花的美态，而后两句‘子规叫断黄昏后，却忆乡情染露痕’，借子规啼叫这一传统意象引发乡情，由景入情，将对海棠花的描写自然地过渡到思乡之情的表达上，情感转折流畅自然。在意境营造方面，前两句营造出一种娇艳而充满生机的氛围，后两句则通过子规、黄昏等元素，增添了一种惆怅、思乡的意境。主题思想上，表面写海棠，实则通过对海棠的描写以及触景生情，表达出浓厚的思乡之情。

速览

《蜀海棠》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为写景、拟人、思乡、借景抒情。西蜀佳人巧欲言，红酣犹带醉时魂。 子规叫断黄昏后，却忆乡情染露痕。