迎春花 其二

译文

进入梦乡时太阳还未落山，恍惚间似闻到博山炉里的宝香。醒来只看到南窗一片寂静，迎春花叶子瘦小花却肥壮，沉醉在锦绣般的香气里。

注释

华胥

传说中的国名，这里指梦境。

曛

xūn，日落时的余光。

博山

博山炉，一种香炉。

叶瘦花肥

形容迎春花叶子细长而花朵饱满的样子，以对比的手法突出花朵的特征。

锦薰

如锦绣般绚烂且香气浓郁，这里形容迎春花。

赏析

这首诗在意境营造上十分巧妙。首句‘睡入华胥日未曛’，‘华胥’指代梦境，点明是白日入梦，给人一种闲适慵懒之感。通过描写梦境中的情境，营造出一种虚幻、迷离的氛围。写作手法上，运用了虚实结合，前两句写梦中闻到博山炉的宝香，是虚写；后两句‘觉来但有南窗静，叶瘦花肥醉锦薰’回到现实，描写醒来所见南窗寂静，迎春花的叶瘦花肥，香气醉人，一虚一实，使诗歌富有层次感。情感表达上，传达出诗人对迎春花的喜爱之情，从‘醉锦薰’可看出诗人沉醉于迎春花的锦绣繁花与馥郁香气之中。主题思想上，以迎春花为描写对象，表现出诗人对自然事物细致的观察与对生活中美好事物的热爱。

速览

《迎春花 其二》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为咏物、闲适、虚实结合、喜爱。睡入华胥日未曛，博山何在宝香闻。 觉来但有南窗静，叶瘦花肥醉锦薰。