奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其四

译文

如同深闺中的处女般安静且不事妆饰，一旦像逃脱的兔子飞奔起来那势头不可抵挡。既然已经取得胜利就不需要退避三舍，便将战斗过的地方变为耕种采桑之地。

注释

粧

同‘妆’，修饰、打扮。

脱兔

逃跑的兔子。常用来形容行动迅速。出自《孙子·九地》‘是故始如处女，敌人开户；后如脱兔，敌不及拒。’

三舍

古代行军以三十里为一舍，三舍即九十里。这里是退避的意思，典故出自晋楚城濮之战时，晋国遵守承诺退避三舍。

耕桑

耕种与养蚕，泛指农事生产。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将战斗之前的沉静比作深居的处女，把战斗时的迅猛比作脱兔，形象生动地写出了战争状态的转换。在情感表达方面，诗人对战后的情景有所感慨，表达出对战乱平息、土地回归生产的一种欣慰之情。在意境营造上，前两句通过动静的强烈对比营造出一种独特的氛围，从安静到迅猛的转变给人以强烈的冲击力。主题思想围绕着战争与和平展开，反映出战争结束后社会应尽快从战争状态恢复到和平的生产生活状态。

速览

《奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其四》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为战争诗、比喻、动静对比、欣慰。深居处女静无粧，脱兔飞时势莫当。 已捷不须三舍避，便将战处入耕桑。