中华诗词宝库

奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其六

宋 · 曹彦约
并辔游人任往来,透墙春色已安排。
花时却记梅前事,秀水如何不永怀。

译文

骑马并行的游人们任其来来往往,那穿透墙垣的春色已经是布置妥当了。花开的时节却记起梅花开放之前的事情,秀丽的秀水怎么能不永远被怀念呢。

注释

并辔
并马而行。辔(pèi),驾驭牲口的嚼子和缰绳。
永怀
长久思念。

赏析

从文学手法上看,首句‘并辔游人任往来’通过描写游人的活动,以小见大,展现出一种热闹的氛围。‘透墙春色已安排’运用拟人手法,将春色赋予人的行为‘安排’,生动地描绘出春色无处不在的景象。情感表达上,诗人在看到眼前热闹的景象和美好的春色时,却转而‘记梅前事’,流露出一种对往昔的追忆之情,而‘秀水如何不永怀’则直接表达出对秀水的深切怀念,蕴含着淡淡的惆怅。在意境营造方面,前两句构建出一幅热闹、充满生机的春日游景图,而后两句却又将思绪拉回到过去,形成今昔对比的意境,增添了诗歌的层次感和深邃感。主题思想上,既有对当下景象的描绘,也有对往昔的缅怀,表现出诗人复杂的情感和对特定事物的眷恋。

速览

《奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其六》是宋代诗人曹彦约的作品,主题为今昔感、春日景、抒情、触景情。并辔游人任往来,透墙春色已安排。 花时却记梅前事,秀水如何不永怀。

标签:今昔感春日景抒情触景情拟人法思念情游春图
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品