朝梳怨

译文

早晨梳出如同层层叠叠云朵般的发髻，到晚上也没能化作雨水。一天之间发丝千变万化，只能当作愁绪的织机。愁绪来时如云成为帷幕，小雨和着发丝飘落。愁绪散去脸庞如同彩霞，雨过天晴庭院中的花朵盛开。折取花朵担心被雨打湿，像鲛人守护鲛绡一样站立（呵护花朵）。蜜蜂和蝴蝶喜爱花朵的红色，花心的感受应该与它们不同。

注释

九叠云

形容云层重叠的样子，这里用来比喻女子精心梳出的发髻的形状

机杼

zhù，本指织布机，这里用来比喻愁绪像织布机上的丝线一样繁多

霁

jì，雨停止

鲛绡

jiāo xiāo，传说中鲛人所织的绡，这里用以形容珍贵的东西，在诗中体现女子对花的珍视

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽婉、细腻且略带哀伤的氛围。诗中以女子早晨精心梳发，却未能如心中所愿（发髻如云却不成雨），来暗喻女子内心的期待落空，如同期待的事情总是难以达成。从写作手法来看，多处运用了比喻和象征，如将发髻比作云，将愁绪与发丝、云、雨等自然景象相联系，形象地把无形的愁绪具象化，让读者能深切感受到女子内心愁绪的千变万化。在情感表达方面，通过描写女子对花的折取、护惜，以及对蜂蝶与花心不同感受的揣度，细腻地传达出女子的忧愁、敏感和孤独。主题思想围绕女子的愁绪展开，表现出女子在生活中的哀怨情绪和对美好事物的珍视却又患得患失的心境。

速览

《朝梳怨》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为闺怨、借景抒情、细腻、忧愁。朝梳九叠云，到暮不成雨。 一日变千丝，只作愁机杼。 愁至云成幕，小雨和丝落。 愁去脸成霞，雨霁庭下花。 折花愁雨湿，护…