题金陵杂兴诗后十八首 其二

译文

江波波光闪动，显得更加碧绿浓郁，在苍茫的烟雾中有与鸥鸟亲昵嬉戏的飞鸟。当年英勇威武的人如今在哪里呢？只剩下那些前朝遗民渐渐老去却依然不能回归故土。

注释

滟滟

波光闪动的样子

狎

亲昵，亲近。xiá

神武

原指神明而威武，这里可指代往昔的英雄人物或强大的政权

遗民

指改朝换代后仍然效忠前朝的人，或者是指沦陷区的百姓

赏析

从文学手法来看，首句‘滟滟江波绿更肥’中‘肥’字运用了比拟的手法，将江水赋予了生命的质感，生动地描绘出江水涨满，绿意盎然的景象。第二句‘苍烟中有狎鸥飞’通过描写江面上的苍烟和飞鸥，营造出一种朦胧而又富有生机的意境。在情感表达上，诗的后两句‘当年神武今何在，老却遗民更不归’则从眼前之景转入对往昔和遗民境遇的感慨，由景入情，将对往昔英雄人物的追思和对遗民无法回归故土的深切同情表达出来。主题思想围绕着对金陵历史的感怀以及对遗民命运的同情展开，借景抒情，情景交融，让读者深刻感受到了朝代更迭带来的沧桑变化和遗民的无奈悲哀。

速览

《题金陵杂兴诗后十八首 其二》是宋代诗人李琏的作品，主题为感怀、写景、思古、同情。滟滟江波绿更肥，苍烟中有狎鸥飞。 当年神武今何在，老却遗民更不归。