题金陵杂兴诗后十八首 其四

译文

盛开的花朵好似玷污了天子衣物的鲜血，雨过之后仿佛又闻到御案上的香气。最痛恨寺奴毁坏了太极宫，还预先夺走我那画着梅花的屋梁。

注释

隳

毁坏，音huī，出自《过秦论》‘隳名城，杀豪杰’

太极

这里指太极宫，是古代宫殿名

画梅梁

绘有梅花图案的屋梁，可能是某种宫殿建筑中的独特装饰，象征着美好的事物

赏析

从文学手法上看，首句‘花开似污天衣血’运用了奇特的比喻，将花开的景象与‘天衣血’联系起来，营造出一种神秘而又有些惊悚的氛围，给人以强烈的视觉冲击。‘雨过重闻御案香’则通过嗅觉描写，以虚写实，在雨过之时似乎能闻到曾经御案的香气，暗示往昔的繁华与尊贵。后两句‘最恨寺奴隳太极，预先夺我画梅梁’直抒胸臆，‘恨’字直接表达出诗人的情感，通过讲述寺奴毁坏太极宫和夺走画梅梁之事，体现出对这种破坏行为的愤怒与不满。在意境营造上，前两句通过花与雨等景象构建出一种带有历史沧桑感和神秘气息的氛围，后两句则将这种氛围与具体的破坏事件相结合，使得意境中增添了悲愤之情。主题思想围绕着对往昔的怀念、对破坏行为的愤恨展开，表达了诗人对历史变迁中美好事物被破坏的痛惜。

速览

《题金陵杂兴诗后十八首 其四》是宋代诗人李琏的作品，主题为怀恨、叹往昔、感兴衰、愤破坏。花开似污天衣血，雨过重闻御案香。 最恨寺奴隳太极，预先夺我画梅梁。