题金陵杂兴诗后十八首 其六

译文

傍晚时分雨淅淅沥沥地下着，情郎却还没有归来，酒樽之前有谁还能记起过去的歌词呢？那望夫的乌桕树颜色浓郁得像染过一样，每一片叶子都像是惊觉秋天已至，带着怨恨似乎要飞走。

注释

潇潇

形容风雨急骤，读音为xiāo xiāo

樽

酒器，读音为zūn

乌臼

即乌桕，一种落叶乔木，读音为wū jiù

赏析

这首诗意境凄美，通过暮雨、未归的郎、旧歌词等意象营造出一种孤独、惆怅的氛围。写作手法上，借景抒情，以暮雨潇潇的景象烘托出女子等待情郎不归的寂寞哀怨。先写现实中情郎不归的场景，再以望夫乌桕树的描写进一步深化这种情感。情感表达上，主要表达了女子对情郎不归的思念与哀怨，同时又有一种被辜负的恨意。主题思想围绕着女子的爱情失落展开，展现了古代女子在爱情中的无奈与悲苦。

速览

《题金陵杂兴诗后十八首 其六》是宋代诗人李琏的作品，主题为思妇诗、借景抒情、惆怅、哀怨。暮雨潇潇郎不归，樽前谁忆旧歌词。 望夫乌臼浓于染，叶叶惊秋恨欲飞。