题金陵杂兴诗后十八首 其七

译文

忧愁地看着幕府山在夕阳的映照之下，更何况鸡笼山就在眼前。（那些历史上的人物）专横暴戾也不过如此，登上高处怎能不感到心酸呢。

注释

幕府

山名，在今江苏南京。

鸡笼

鸡笼山，位于南京。

跋扈飞扬

原指意态狂豪，不爱约束。这里可理解为历史上的人物专横、肆意的行为。出自《后汉书·梁冀传》‘帝少而聪慧，知冀骄横，尝朝群臣，目冀曰：“此跋扈将军也。”'

酸然

心酸、悲伤的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗人通过描写幕府山和鸡笼山的景色，以夕阳下的山景为背景，奠定了一种沉郁的氛围。‘愁看’一词直接点明了诗人的情绪，奠定了全诗的感情基调。在情感表达方面，诗人内心充满忧愁与酸楚，这种情感不仅是对眼前景色的直观感受，更是对历史兴亡、世事无常的一种深沉的喟叹。在意境营造上，夕阳下的幕府山和鸡笼山，给人一种历史的沧桑感和厚重感，使得整首诗笼罩在一种淡淡的哀伤之中。主题思想围绕着对历史变迁、人事无常的感慨展开，诗人看到眼前的山川景色，联想到历史上曾经的种种，进而发出登高心酸的感叹。

速览

《题金陵杂兴诗后十八首 其七》是宋代诗人李琏的作品，主题为借景抒情、感兴亡、沉郁风、登览诗。愁看幕府夕阳边，那更鸡笼在目前。 跋扈飞扬只如此，登高安得不酸然。