题金陵杂兴诗后十八首 其一三

译文

在金陵南门查看自己旧日的行踪，最苦恼的是每个人都能认出我。羞惭的面容无处安放，只好拖拉着山屐走过青松。

注释

点检

查看，查点。

侬

我，吴地方言。

羞澁

羞涩，害羞。澁，sè。

山屐

登山用的木屐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘南门点检旧行踪’，直白地叙述自己在南门查看旧日行踪的行为，简单而直接。在情感表达方面，诗人流露出一种复杂的情绪，既有被人认出后的羞惭，又有一种想要逃避的心理。‘最苦人人认得侬’直接表达出这种苦恼。在意境营造上，通过‘横拖山屐过青松’描绘出一幅略带狼狈和尴尬的画面，在青松的背景下，诗人拖着山屐走过，给人一种孤独且有些窘迫的感觉。主题思想上，可能是诗人对自己过去的经历或者身份的一种反思，或者是在特定环境下的一种自我认知与逃避。

速览

《题金陵杂兴诗后十八首 其一三》是宋代诗人李琏的作品，主题为叙事、羞惭、逃避、白描。南门点检旧行踪，最苦人人认得侬。 羞澁面皮无处著，横拖山屐过青松。