题金陵杂兴诗后十八首 其一五

译文

孙权帝陵旁边的江水最是透着悲戚，蒋侯庙下月亮升起得很迟。深夜里行客内心惊恐不安，只见猿猴挂在南朝时就存在的枫树枝上。

注释

陵

高大的坟墓，这里指孙权的帝陵。

傍

靠近，临近。

蒋侯

蒋子文，东汉广陵人，传说死后被封为蒋侯。

客子

指旅居他乡的人。

惊恐

惊慌害怕。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了烘托的手法。前两句通过描写孙帝陵和蒋侯庙这两个具有历史沧桑感的地点，分别描绘陵傍的水带有悲意、庙下月亮升起得迟缓，以景衬情，营造出一种幽冷、哀伤的氛围。情感表达上，诗人传达出一种羁旅途中的不安与忧思。在这样的深夜里，身处充满历史痕迹的地方，旅客内心惊恐，这种情感在幽冷的景色烘托下更加深刻。在意境营造方面，诗中的夜景，如迟升的月、悲水、挂在树枝上的猿猴等景象，组合起来构建了一个清冷、孤寂且略带恐怖的意境。主题思想上，表现了诗人对历史的感怀以及羁旅途中复杂的心境，既有对历史兴亡的叹惋，又有身处异地的不安。

速览

《题金陵杂兴诗后十八首 其一五》是宋代诗人李琏的作品，主题为羁旅愁、历史感、写景幽、烘托法。孙帝陵傍水最悲，蒋侯庙下月来迟。 夜深客子心惊恐，猿挂南朝枫树枝。