赠陈道人

译文

您没看到樵夫王翰画山水，一夜之间风雷好像要揭开窗纸（来欣赏画作）。又没看到长沙洞清画龙蛇，满轴的烟云在转瞬之间就翻腾涌现。这两人相隔数百年，笔端奇妙的意境谁能传承呢？双溪的道人是从哪里学来的（技艺），一见到他的笔法就能与前二者并肩。笔锋一淡，就像轻烟映照出垂杨的堤岸。远处的山峦隐隐约约似有似无，斜阳映照下秋水弥漫却不见红色。笔锋一浓，就像万千层黑云在狂风中翻腾。江天日暮时分昏暗的烟雾缭绕，天地间星斗都变得昏暗朦胧。潇湘的诗人们不知如何描述（这画作），被您（双溪道人）画作表达成了无声的诗句。什么时候能找来一匹缣帛，画下我的英姿陪伴着烟雨。

注释

樵人

樵夫，砍柴的人。

揭

掀起。

撚指

nian（三声）zhi（三声），犹弹指，形容时间短暂。

相去

相距，相隔。

依约

隐隐约约。

昏朦

昏暗模糊。

解语

懂得话语，这里指不知如何描述画作。

绡

xiao（一声），生丝或以生丝织成的薄绸子。

缣

jian（一声），双丝的细绢。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和衬托的手法。诗的开篇先以樵人王翰画山水和长沙洞清画龙蛇的神奇技艺起笔，通过描述他们画作的惊人效果，如‘一夜风雷揭窗纸’‘满轴烟云翻撚指’，营造出一种先声夺人的氛围，然后引出双溪道人，以二者的技艺来衬托双溪道人的高超画技，说他‘一见笔法堪齐肩’。在描写双溪道人画作时，又采用了对比手法，‘笔一淡’和‘笔一浓’分别描绘出两种截然不同的画面，淡笔处如轻烟垂杨岸，远山朦胧，秋水弥漫，浓笔处则黑云狂风、日暮烟霭昏朦，一淡一浓，画面感极强。从情感表达上，诗人对双溪道人的画技充满了钦佩和赞赏之情，从‘堪齐肩’等表述中可看出。在意境营造方面，无论是淡笔勾勒出的淡雅宁静的山水画面，还是浓笔渲染出的雄浑壮阔又带些神秘色彩的江天日暮图，都给人以强烈的视觉冲击和丰富的想象空间。主题思想上，通过对双溪道人画技的赞美，表现出对绘画艺术的欣赏和推崇。

速览

《赠陈道人》是宋代诗人华岳的作品，主题为赞画技、对比、衬托、写景。君不见樵人王翰画山水，一夜风雷揭窗纸。 又不见长沙洞清画龙蛇，满轴烟云翻撚指。 二子相去数百年，笔端妙意谁能传。 双溪…