瑞鹧鸪

译文

把银灯芯挑尽已是半夜时分。强劲的风拍打着门帘，卷起飞沙。梅福留下的深意如同香气流传，春天来到钱塘苏小小之家。才子闲卧鸳被心有憾恨，黄莺初啼让太守夸赞。回来时醉得身体娇弱无力，压倒名园无数的花朵。

注释

银缸

银质的灯盏。缸，同‘釭’，gāng

龙沙

塞外沙漠之地，这里指风沙，也可象征一种萧索的景象。

梅福

汉代南昌尉，后成仙，此处用其典故表意复杂，或表示一种超凡脱俗的意趣等。

小小

指苏小小，南齐时钱塘名妓，是美好女子的象征。

鸳被

绣有鸳鸯的被子，常象征男女欢爱或孤寂。

莺簧

黄莺啼叫的声音如同笙簧般美妙。

史君

对州郡长官的尊称，这里指太守之类的官员。

赏析

文学手法上，首句通过描写挑尽灯芯这一细节，点明时间已至半夜，为全诗奠定了一种静谧又略带惆怅的氛围。“拍帘风劲卷龙沙”运用环境描写，以狂风卷沙的画面增强了氛围的渲染。用典方面，“梅福”和“钱塘小小”的典故，丰富了诗歌的内涵，使诗歌具有历史文化的厚重感。情感表达上，既有才子的怨恨之情，又有对美好事物的欣赏，如对春天来到苏小小家的描写。在意境营造上，通过对深夜、狂风、梅福意、苏小小家等元素的组合，构建出一种复杂又富有韵味的意境。主题思想上，既表达了对人生境遇的感慨，又有对自然与人文的思考。

速览

《瑞鹧鸪》是宋代诗人华岳的作品，主题为深夜景、惆怅情、用典故、写人事。挑尽银缸半夜花。 拍帘风劲卷龙沙。 香传梅福深深意，春在钱塘小小家。 鸳被半闲才子恨，莺簧初转史君夸。 归来醉体娇无力…