霜天晓角

译文

裙子有着六幅布面，是谁染成了像秋波一样的绿色？纤细的柳腰摆动，在酒杯前就像美玉般光彩照人。暑气消退了烦闷与溽热。日月如同飞转的车轴。黄色的帘幕在风中的露水间如同丝线。怎能忍受思念的人远在天边。

注释

搦

nuò，握持，这里形容女子腰肢纤细，仿佛一握。

粲粲

鲜明的样子。

溽

rù，湿润、闷热。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。开篇以裙色如秋波的绿展开描写，通过对女子的衣着（裙儿六幅）、体态（一搦柳腰）和美貌（樽前粲粲玉）的描写，勾勒出一个动人的女子形象。写作手法上，词中运用了比喻的手法，如‘裙儿六幅，谁染秋波绿’把裙色比作秋波，生动形象地写出裙色的碧绿清澈之感；‘一搦柳腰’将女子的腰比作柳，突出其纤细柔美。情感表达上，上阕侧重于对女子的描绘，下阕则从暑气消、日月飞驰的景象过渡到对远方之人的思念，‘那堪人在天北’一句直接抒发了思念远人的愁苦之情，且将思念之情与清冷孤寂的意境相融合，使情感更加深沉。主题思想上，既有对女子的赞美，也有因思念远方之人而产生的惆怅哀怨。

速览

《霜天晓角》是宋代诗人华岳的作品，主题为写人、相思、抒情、比喻。裙儿六幅，谁染秋波绿。 一搦柳腰两过，樽前粲粲玉。 暑气消烦溽。 日月飞车轴。 线幕黄帘风露。 那堪人在天北。