热中呈楚南僧

译文

天帝酷热像手持鞭子驱赶赤龙，万乘着火的车子在长空燃烧。万里长空都酷热难耐，金石熔化天地都是一样的炎热。我正站在烈日当午之时，想要躲避骄阳竟然没有地方。希望求得那能洒甘霖的杨柳枝，化作闽东千家万户的雨水。

注释

蕴隆

暑气郁结熏蒸。《诗经·大雅·云汉》：‘旱既大甚，蕴隆虫虫。’

流金

形容天气酷热，使金石熔化。

烁石

使石头熔化。烁，shuò，熔化。

亭亭

直立的样子。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用夸张的手法，如“帝炎执鞭驱赤龙，火车万乘烧长空”，将炎热的天气夸张地描绘成天帝驱使赤龙、万乘火车在天空燃烧的宏大而酷热的景象，形象而生动。在情感表达方面，诗人通过描写炎热的天气，传达出自己在酷热中的无奈之感，如“我来亭亭日当午，欲避骄阳竟无所”，真切地表现出无处可避酷热的困窘。在意境营造上，全诗构建出一个酷热难耐、燥热的意境，从长空万里的宏大场景到自身无处躲避骄阳的渺小处境，层次分明。主题思想上，反映出炎热天气对人的困扰，同时也表达出对清凉、降雨的渴望。

速览

《热中呈楚南僧》是宋代诗人华岳的作品，主题为酷热、夸张、无奈、写景。帝炎执鞭驱赤龙，火车万乘烧长空。 长空万里俱蕴隆，流金烁石天地同。 我来亭亭日当午，欲避骄阳竟无所。 愿求一洒杨柳枝，…