僧画

译文

万景峰前有一位老禅师，他把清风明月的美景都收归到山谷之中。心中有诗句却默默无言，绘制成三四幅生绢画。

注释

禅

佛教指静思，这里指禅师（chán shī）

搜

寻求，寻找（sōu）

罗

收集（luó）

生绡

未漂煮过的丝织品，古时多用以作画，这里指画绢（shēng xiāo）

赏析

从文学手法上看，首句点明地点和人物，‘老禅叔’这一称呼简洁地勾勒出人物身份。‘搜罗风月归岩谷’运用了拟人的手法，‘搜罗’一词将老禅师赋予主动摄取自然美景的能力，仿佛他能把风月像收集物品一样纳入自己的山谷，生动地表现出老禅师对自然之美的热爱与捕捉能力。情感表达上，诗人对老禅师充满了敬重与钦佩之情，从‘老禅叔’的称呼以及对其画作创作过程的描述中可感受到。在意境营造方面，通过描绘万景峰、岩谷、风月等景象，构建出一种宁静、清幽且富有诗意的意境。主题思想围绕着老禅师展开，展现他独特的精神境界和艺术创作过程，表达出一种对老禅师生活态度和艺术修养的赞美。

速览

《僧画》是宋代诗人华岳的作品，主题为写人、清幽、敬慕、艺术。万景峰前老禅叔，搜罗风月归岩谷。 胸中有句吐无声，写作生绡三四幅。