贺赵法曹

译文

红日转过屋檐下的花朵，一只喜鹊飞鸣。喜鹊的翅膀还没飞离屋檐，就有客人拉响门铃。呼唤童子赶忙开门，询问客人来意如何。客人听后笑着说，是法曹前来参详事务的关键之处。因而知道喜鹊的鸣叫，向我报的是很好的消息。知道我门下之人，暂且把一个门栓托付于我。像您这样才能器量宏大的人，小小的属官之位怎能束缚住。距离蓬莱宫很近，身旁就是芙蓉幕帐。径直进入中书省，更能登上麒麟阁。我这卑贱之人没有别的需求，只愿做那骑鹤下扬州的人。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。yán

拽

拉。zhuài

启户

开门。启，开启；户，门。

法曹

古代官职名。

参计钥

参详事务的关键之处。参，参与、参详；计，计谋、事务；钥，关键。

良

很，非常。

门下人

门客，这里指自己的下属或友人。

楗

门栓。jiàn

末掾

小属官。掾，属官。yuàn

蓬莱宫

泛指宫殿，这里表示朝堂高位。

芙蓉幕

指幕府，为古代将军的府署。

凤凰池

中书省的别称。

赏析

这首诗的文学手法较为平实，以叙事的方式展开。从意境上看，开篇描绘了一个充满生活气息的场景，红日、簷花、飞鹊等景象，营造出一种祥和而又灵动的氛围，将日常景象融入诗中。在情感表达方面，既有对客人到来的一种期待与好奇，也有对友人的劝勉与期许。诗中表达了对友人材器的肯定，认为友人不应被小官职所束缚，应当有更高的追求，体现出对友人的一种鼓励和积极向上的态度。主题思想上围绕着对友人的接待、对友人才能的赞赏以及对友人未来发展的期望展开，整体风格质朴自然，在简单的叙事与对话之中传达出真挚的情感。

速览

《贺赵法曹》是宋代诗人华岳的作品，主题为叙事、友情、劝勉、生活场景。红日转簷花，飞鸣一声鹊。 鹊翅未离簷，有客拽铃索。 呼童急启户，问客意何若。 客闻笑而言，法曹参计钥。 因知鹊之鸣，报…