苦蚊

译文

四周墙壁环绕下人的声音已经消失，床榻下驱蚊的烟也已熄灭。可怜那头发花白的老人，一整夜都在敲打蚊虫。

注释

翠微

本诗中代指头发花白的老人。翠微原指青翠的山色，也泛指青山。

榻

tà，狭长而较矮的床，亦泛指床。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了白描的手法，如‘四壁人声绝，榻下蚊烟灭’简单勾勒出夜晚安静、驱蚊措施已失效的场景，为后面老人被蚊子困扰做铺垫。在情感表达上，通过‘可怜’一词，直接表达出对‘翠微翁’的同情，让读者能深切感受到老人被蚊子折磨的无奈。在意境营造上，前两句营造出一种静谧又暗藏危机（蚊子）的氛围，深夜的安静与老人一夜敲打蚊子的动作形成鲜明对比。主题思想上反映了老人在夏夜遭受蚊虫叮咬的苦恼，从侧面也可能暗示生活中的小烦恼对人的折磨。

速览

《苦蚊》是宋代诗人华岳的作品，主题为叙事、同情、夏夜、白描。四壁人声绝，榻下蚊烟灭。 可怜翠微翁，一夜敲打拍。