上韩平原

译文

您家的功勋业绩记录在盘盂这些器物之上，不要拿头颅去尝试刀斧（意指不要自寻死路）。汉代的土地不会埋葬王莽的尸骨，唐朝的天下难以庇护安禄山的身躯。不要像召奭那样一开始就请求告老还乡，而要像孔明最终忠心托孤那样。祖宗的十座宗庙英灵仿佛就在眼前，不要对宗庙社稷做出偷窃（破坏）之事。

注释

钃镂

古代一种大锄头之类的农具，此处可理解为刀斧等凶器，音zhú lòu

庇

庇护，保护。

召奭

指西周召公奭，辅佐周武王等，年老时请求告老。

托孤

把遗孤托付给别人，如诸葛亮受刘备托孤。

俨

好像，仿佛，音yǎn

穿窬

穿墙和爬墙的小偷行为，这里指破坏宗庙社稷的行为，音chuān yú

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了用典的手法，如诗中提到王莽、禄山、召奭、孔明等人物，借助这些历史人物的事迹来表达观点。通过列举王莽篡汉不得善终、安禄山叛乱被诛，警示韩侂胄不要有越轨行为；又以召奭求老和孔明托孤正反对比，暗示韩侂胄应像孔明般忠心。在情感表达上，诗中充满了对韩侂胄的劝诫，语气较为严肃。在意境营造方面，提及汉地、唐天、十庙英灵等，营造出一种庄重严肃且带有历史厚重感的氛围。主题思想是告诫韩侂胄要以史为鉴，珍视家族勋业，不要做出有损宗庙社稷之事。

速览

《上韩平原》是宋代诗人华岳的作品，主题为劝诫诗、用典、历史感、严肃。君家勋业在盘盂，莫把头颅问钃镂。 汉地不埋王莽骨，唐天难庇禄山躯。 不随召奭始求老，便学孔明终托孤。 十庙英灵俨如在，…